印度洋不小心收购了明朝的石片。翻译内容后,

“ - 【·序言·】—————“明朝的一块石头片意外地在印度海岸挖出,引起了一个世纪的争议。翻译整个文本后,人们意识到郑在那本书说的那样,当时有一项工作。
“奇怪的中国岩石”,1911年,斯里兰卡,。当时被称为锡兰,港口正在翻新,工人正在组织排水管。该项目已进入海滩,一群人聚集在一块被挖掘的石头周围。石头是灰色和黄色的,一个以上的人很高。顶部的缓解非常复杂,就像莲花一样。有人打电话给当地检查员,看上去,说:“这就像来自中国的东西。”石头被垂直放在海岸上。没有人可以阅读上面的字符。有三列的垂直字符sa石头表面,一个汉字的支柱,另一列就像阿拉伯语,还有弯曲的挂钩字体的支柱,最终被识别埃德(Ed)为泰米尔语。
岩石太重了,无法将它们送走,因此海洋建造了一个简单的栅栏。第一项研究是一群英国殖民者,他们对垃圾进行了补救,垃圾并将其归还给欧洲。几十年来,这种石膏只挂在档案上,因为“古老的外国商人的遗体”,没有人深入挖掘。直到1970年代,中国专家都参观了斯里兰卡,并在博物馆看到了真正的石板,并将其视为他的名字。斯特尔有“郑赫,三个财富的希望”,这不是深刻而又很好的雕刻。那一刻,观众很安静。随行人员将立即拍摄照片和录音。在回到中国之后,经过古代人物学者的翻译和比较后,发现这座纪念碑实际上是由郑他在1409年的第七年建造。
中间石片,有一条用中文写的台面:“表达佛陀和世界尊敬另一个,明朝的皇帝派遣了他,另一个在锡兰佛教寺庙中提供宝藏,标语,横幅,金色和银色。”后来,这些几代人称这片平板电脑为“三语言纪念碑”。目前,它是郑雕刻的唯一地方,郑离开了他,年龄清晰,详细的铭文和三语语言雕刻。
在我理解铭文的那一天,学者坐在原处,而没有说明三种语言。中间是中国人,左右与泰米尔人和波斯语。阅读最明亮的中国段落是“明朝的皇帝下令郑为给锡兰的开始。”整个文本是11行,内容是详细编写的。从金横幅,银瓶,财富封面到燃烧器和花瓶,总共有二十一种东西给佛陀提供单独列出。
这是一个完整的仪式过程,具有正式命令,舰队的实施,对象列表和书面笔记。在明朝,它被送给了外界,并使内部更加庄重。石碑还用郑雕刻成他的头衔:“太平unuch Zheng He,当他履行任务时,这三个宝藏正在抬起。”这是他的Pasignature格式,表明他负责Stele管理。中文是一种常规的方式,它完全符合明朝的早期文学的风格。没有军事优点的叙述,没有导航笔记,也没有过多的结果。这全都是:要约,给予和祈祷祝福。在泰米尔人的一部分中,祝福的目的是波斯的一部分湿婆神,这是阿拉的赞美诗。当时的学者教授了一种罕见的现象,其中三种宗教与众不同,三个神共同崇拜。
翻译后翻译,翻译团队一开始就不相信。 Zheng带来了数千公里到达舰队的跑步,没有建立功绩的纪念碑,没有写出敌人的好消息,而是用三个词为《祝福》建立了纪念碑祈祷,只写了关于奉献的文字。在回顾了“明朝的历史”和“西方粉丝王国”的记录之后,我发现有一张记录“特使送往锡兰王国牺牲佛陀并提供设备”。没有提及这座纪念碑,也不会说三个单词并刻有。许多人说这是对文化的尊重,而其他人则说这是一种外交技巧。但是,从铭文中,与场景不同,即使是产品的材料,数量和用途也被清楚地列出,并且它们没有被其他人查看,但它们只为自己留下证书。
石碑在哪里?它站在佛教寺庙的内壁上,而不是主入口或欢迎大厅,而是XT到和尚的房子。这表明这座纪念碑不是外交表演,而是在佛陀面前留下了单词。这个历史事实是由这种石制药所表达的。没有判决“释放寻求致敬的命令”或“武器和野蛮人的展示”。整个铭文只有“保护国家的佛陀”的祈祷,“国家可以平稳,安全”,“有钱的人和强大的士兵”。
从发现到翻译,这座纪念碑已经撒谎了五十年。翻译当天,研究人员坐在博物馆的入口处,没有说一句话。他反复瞥了一眼界线:“表达佛陀和世界尊敬”。观看了三遍。郑释放他从南京释放他,将奖项颁发给七个宝藏,越过数千英里的浪潮,并在锡兰佛教寺庙的进入中建造了这样的纪念碑,说他在这里为祝福祈祷,而不是为了祈祷莫尼。
铭文的位置暴露了。郑想要离开什么石片?斯里兰卡盖尔市郊外的佛教寺庙的约会地点在海边。距码头不远,石片被埋葬在地下,头部朝上。多年来,该地区已经用风和雨水洗涤。如果不是1911年的运河排水,那将不会被挖出。
当地人说,该地区最初崇拜同一座寺庙中的湿婆神和佛像,但最终放弃了它。当现场清理时,纪念碑下仍然有一半的香燃烧器。没有金或银,只剩下石灰污渍。石碑定期是浸泡的,上面刻有莲花,热情的云层和弧形图案,顶部是佛教标准,在明王朝早期提供石碑风格。底部没有孔,也没有楔形凹槽。这不是大厅的主要纪念碑,而是短期纪念碑。它shOWS,当建造这座纪念碑时,郑不打算举行仪式。他只是来提供牺牲并建立了记忆。回顾铭文,除了佛陀的奉献外,它还说“天空中的安全,使船无法控制”。这句话开始并说明了导航的安全。翻译专家说,这是“正在寻找保护船的上帝”。他当时带了多少?根据“ Zheng He导航图”的说法,DA是Takengat第三次携带50多艘船和三千名士兵。
这种规模的舰队漂浮在大海中,恐惧风,痛苦,人和神。只要他们能在途中维持和平,纪念碑的架设就被认为是光明的。此外,这座纪念碑说“表达佛陀和世界尊敬的佛陀”,不是“表达国王”,也没有提到“寻求法院裁决”。它表明室外声明有一点意义,这是郑留在他的舰队和他的法院看。没有护栏,没有坐骑,也没有官方办公室。它仅站在地面上,一块石头,文字经文和一堆祭品。离开,离开。
没有仪式,没有鼓和音乐,别无其他。他到达,走得很快。纪念碑在那里。在阅读完整的文本,阅读位置并检查地图后,只有在包含事实时才能慢一点。郑他来到戈尔,不是为了奖励,而不是为了贸易,也不是为了“ Xuanwei”。他不愿意实现您的愿望,也不愿意寻求稳定的回报。
通过写三个圣名,郑刚刚提到,一个人在整个纪念碑中都有三种语言,尤其是中文,泰米尔语,湿婆和波斯语。三种类型的神,三种类型的信仰,三个文字和一块石头。谁是勃起者?郑只有一个名字可以签名,这三个宝藏正在出现。没有官方头衔,没有等级,也没有皇帝书面。
很奇怪。当法院官员出来做生意时,他们怎么不能写皇帝的名字?如果您不再写信,请不要写法令,不要写帝国使节,不要写法令,只写“张他捐款”?除非这不是“代表国家”的任务,而是“为国家祈祷”的行为。更确切地说,这是一种跨国宗教捐赠。铭文指出,“香,财富和财富用于为佛陀服务。”泰米尔语和波斯语被写为“致敬和祈祷祝福,并想和平生活”。内容非常相似,但是每个段落中使用的上帝的名字是不同的。它表明郑正在计划让有不同信念的人理解和接受。他不相信任何上帝的人,而是要求他们互相祝福。用三种语言,他在haikou中设定了一个愿望:我们在这里,不是在这里向您穆纳诺,而是在这里去海上寻求和平。
Zheng w他的一生中雅克(Alked West)七次,并在地面周围旋转了一半。无论他走到哪里,他都会第一次给施舍,然后建立一个纪念碑。有时,即使船被放置,他也停了一会儿。这种石制药是他最初是不开放的石碑的第一个郑,它也吞没了三种语言并为三个神祈祷。它被挖了100多年后,在200多年后翻译了它,并在300多年后将其确认为导航纪录片。现在,它被放置在斯里兰卡国家博物馆中,编号为“ T-916”,有一个柜台和玻璃盖,游客每天拍照。
石片的头是 - 天气和左下角被锈斑腐蚀。 n句“佛陀,世界和世界都透露了一个,明朝的郑在仍然存在着香的旗帜和财富,并寻求和平与稳定”仍然存在,它从未被打破或丢失。郑没有写他做出了多少贡献。它只是写道他来了,表现出香,并崇拜佛陀。然后他离开了。参考文献:1。“加勒三语铭文”(联合国教育和维基百科英语条目)2。《全球时报》中文网站:“ Zheng的三语言石片在斯里兰卡发现
声明:使用互联网上的材料并了解良好
特别声明:本文已由NetEase的自媒体平台“ NetEase”的作者上传和发表,并且仅代表作者的观点。只有发行平台的providesthe netase。
注意:上面的内容(包括照片和视频(如果有))已由NetEase Hao用户上传和发布,该用户是社交媒体平台,仅提供信息存储服务。